← 前へ                                                           次へ →

004 お迎えの玄関 南郷公園

京都亀岡005 南郷公園

お迎えの玄関 南郷公園

 明智光秀の居城として、知る人ぞしる亀山城跡。現在は石垣や南郷池などだけが往時をしのばせます。  桜が美しいだけでなく、四季折々の花が楽しめるのも魅力のひとつ。散歩したり・釣りしたり・語らうのもよし。亀岡市民にとって心なごむ癒しのスポットです。一説によると「明智かめまる」が住んでいるとも言われている!?


Gate to Kameyama―Nango Park 

It is a historical fact among those who really know that Lord Akechi Mitsuhide lived in Tamba Kameyama Castle. There remain wall made of stones and Nango Pond (the outer moat trace) in the ruins of Tamba Kameyama Castle, from which we can get some knowledge about the bygone days.

People can enjoy seeing not only the beautiful cherry blossoms in spring but also a variety of seasonal flowers in the four seasons in Nango Park. It is good to take a walk, go fishing, or chat with your friends in here. Nango Park is a healing spot for Kameoka residents. Some people say that Akechi Kamemaru, a mascot character of Kameyama, lives in Nango Park.

歡迎的門戶 南鄉公園

丹波龜山城遺址作爲明智光秀的居城而為世人熟知,現在只剩下石墻和南鄉池(外護城河遺迹)來憑弔著往昔的時光。

마중 현관 낭고 공원

  아케치미츠히데의 거성으로써 알 만한 사람은 다 아는  단바가메야마성터. 현재는 돌담과 낭고 연못(외각 성터)등이 지난날을 회상하게 합니다.

  벚꽃이 아름다울 뿐 아니라 사계절의 꽃을 즐길 수 있는 것도 또 하나의 매력. 산책을 하거나 낚시를 하거나 이야기도 나눌 수 있어 최고.

가메오카 시민에게 있어 더할 나위 없이 마음이 편안한 곳입니다. 에피소드에 의하면 「아케치 거북이」가 살고 있다고도 합니다!?

南郷公園


南郷公園(イラスト元写真)

イラストの元になった写真です。
桜が満開です。

 

京都・亀岡ひとまち百景事務局

内藤印刷株式会社
〒621-0862
京都府亀岡市西町39
TEL:0771-22-1239
FAX:0771-22-0132
MAIL:naito39@oak.ocn.ne.jp

ページの先頭へ